Pesquisar este blog

segunda-feira, 24 de outubro de 2011

O Grande Mentiroso (para portugues)


-        -Pedro!

-        -Que mãe?
-        -Você não vai para a escola?
-        -Já vou.
Pedro é um menino que não gosta de estudar e atrapalha muito a aula.
-        - Pedro, acorda, já esta quase na hora de você ir á escola.
-        - Ah mãe, hoje eu não estou muito bem, posso ficar em casa?
-        - Mais e os estudos?
-        Eu recupero.
-        Vamos ver.
No dia seguinte...
-        Pedro, acorda!
-        Por que mãe? Hoje não tem aula importante.
-        Mais Pedro, mesmo assim deve ir a aula, lá você sempre aprende coisas novas.
-        A mãe, amanhã eu vou.
-        Está bem.
A mãe vai ao mercado fazer compra e encontra a diretora da escola em que Pedro estuda.
-        Olá, tudo bem? Parece meio aflita.
-        Olá, eu não estou muito bem, é porque meu filho não quer mais ir à escola.
-        Ele é o Pedro?
-        Sim, como você sabe?
-        É que ele anda faltando muito as aulas e eu estava mesmo precisando falar com você.
-        Está bem, quando podemos conversar?
-        Podemos conversar amanhã, tente fazer com que Pedro vá a aula.
-        OK, vou fazer isso.
-        Tchau, até logo.
-        Tchau.
No dia seguinte...
-        Pedro, acorda agora.
-        Ah mãe.
-        Não comece a reclamar e vai se arrumar para irmos á escola.
-        Por que mãe?
-        Porque precisamos ter uma conversa com sua diretora, você anda faltando muito as aulas e eu não quero mais isso.
-        Mais precisa mesmo mãe?
-        Precisa sim, vai, se arruma logo.
-        Tá bom.
Na diretoria...
-        Olá diretora, viemos conversar com a senhora como combinado.
-        Sim, sentem-se. Olá Pedro.
-        Olá.
-        Tudo bem?
-        Aham.
-        Pedro, porque você anda faltando as aulas?
-        É a minha mãe que pede pra eu ficar em casa.
-        Sua mãe?
-        Sim, eu tenho que ficar cuidando dos meu irmão pra que ela possa sair.
Mesmo Pedro não tendo irmão ele mentia como se tivesse.
-        Pedro, eu vou pedir que você vá para sua sala agora e não falte mais ein.
-        Está bem.
Pedro saí e a diretora chama a mãe do menino.
-        Ele me contou uma história e agora eu quero ver a sua versão. Por que ele não vem a aula?
-        Ontem ele não veio a aula porque ele me disse que a aula não era importante, e a dois dias atrás ele estava passando mal.
-        Você viu se ele estava com febre?
-        Não. Ele voltou a dormir quando eu ia medir a temperatura dele.
-        Quantos filhos a senhora tem?
-        Eu, só ele, por que?
-        Ele me disse que você mandava ele ficar em casa para cuidar dos irmãos para que você pudesse sair.
-        Mais isso não pode ser verdade.
-        Eu acho que ele anda mentindo pra nós!
-        Será?
-        Vamos fazer o seguinte...
A diretora da escola e a mãe de Pedro combinaram que iriam deixar ele ir a aula e iria chamar algum amigo dele para contar como estava a aula.
No dia seguinte, o amigo de Pedro vai até a casa dele.
-        Oi Pedro, como estas?
-        Oi, estou bem e você?
-        Estou ótimo, ainda mais com as aulas de informática que estou tendo.
-        É, e onde você esta fazendo curso?
-        Na escola, agora tem alguns computadores e nós podemos fazer pesquisas na internet e eu estou aprendendo um pouco mais com o instrutor.
-        E ele é legal?
-        Nossa, muito, ele ajuda em tudo que nos precisarmos.
-        E tem mais alguma novidade?
-        Sim, sabia que eles irão fazer gincanas, cada semana será uma diferente.
A conversa foi longa, até que o amigo dele foi embora.
-        Conversou com seu amigo?
-        Sim.
-        E o que ele disse?
-        Que estão tendo varias coisas legais na escola.
-        É deve ser mesmo.
Na semana seguinte a mãe vai até a cozinha preparar seu café e fica espantada.
-        Ahhhhhh!!!!!!! Que susto que você me deu garoto, oque você esta fazendo aqui?
-        Desculpa mãe, Eu estou preparando meu café para ir para a escola bem alimentado, você decidiu ir a escola?
-        Sim, eu estou descobrindo que a escola não é tão ruin, e que ela ensina varias coisas legais.
-        Eu te disse.
-        É verdade. Ah mãe, eu preciso te confessar uma coisa, eu ando mentindo, em ter que ficar em casa e também menti para a diretora.
-        É eu sei.
-        Você sabe?
-        Sim, Eu descobri tudo.
-        Você me desculpa?
-        Sim, mais eu quero que você me prometa que não vai mais faltar a aula.
-        Eu prometo.
E daí em diante Pedro começou a prestar mais atenção nas aulas e também não estava mais faltando.

Nenhum comentário:

Postar um comentário